Mise en garde

CE SITE INTERNET N’EST PAS CONÇU POUR FOURNIR ET NE FOURNIT AUCUN AVIS MÉDICAL NI LÉGAL. TOUT CONTENU (CI-APRÈS, «LE CONTENU»), INCLUANT LES TEXTES, LES IMAGES, LES PHOTOGRAPHIES, ET L’INFORMATION DISPONIBLE SUR OU À TRAVERS CE SITE INTERNET N’EST OFFERT QU’À DES FINS GÉNÉRALES D’INFORMATION UNIQUEMENT.

LE CONTENU N’EST PAS OFFERT COMME SUBSTITUT À UN AVIS, UN DIAGNOSTIC OU UN TRAITEMENT MÉDICAL OU PROFESSIONNEL, NI COMME AVIS OU CONSEIL LÉGAL OU JURIDIQUE. NE NÉGLIGEZ JAMAIS UN AVIS MÉDICAL OU LÉGAL PROFESSIONNEL ET NE TARDEZ JAMAIS À OBTENIR UN TEL AVIS À CAUSE DE CE QUE VOUS AURIEZ PU LIRE SUR CE SITE. NE VOUS FIEZ JAMAIS À L’INFORMATION PUBLIÉE SUR CE SITE POUR REMPLACER OU NÉGLIGER D’OBTENIR UN AVIS MÉDICAL OU LÉGAL PROFESSIONNEL.

LE PROPRIÉTAIRE DE CE SITE N’EST PAS RESPONSABLE ET NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT AVIS, TRAITEMENT OU PROTOCOLE DE TRAITEMENT, DIAGNOSTIC OU TOUT AUTRE SERVICE, PRODUIT OU INFORMATION DE NATURE LÉGALE OU MÉDICALE QUE VOUS POURRIEZ OBTENIR VIA CE SITE. NOUS VOUS ENCOURAGEONS À DISCUTER AVEC VOTRE MÉDECIN, VOTRE AVOCAT OU VOTRE NOTAIRE, SELON LE CAS, DE L’INFORMATION QUE VOUS TROUVEZ SUR CE SITE OU À TRAVERS CE SITE. APRÈS AVOIR LU UN ARTICLE OU TOUT AUTRE CONTENU SUR CE SITE, NOUS VOUS ENCOURAGEONS À VÉRIFIER SOIGNEUSEMENT CETTE INFORMATION AUPRÈS DE VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ OU DE VOTRE AVISEUR LÉGAL.